ঐতিহাসিক হিলারি ম্যান্টেলকে উলফ হল ট্রিলজিতে ইতিহাস 'বিকৃত' করার অভিযোগ করেছেন

কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক ইমন ডাফি প্রয়াত ডেম হিলারি ম্যান্টেলের বিরুদ্ধে তার প্রশংসিত উলফ হল ট্রিলজিতে ইতিহাসকে 'বিকৃত' করার অভিযোগ করেছেন। ডাফি দাবি করেছেন যে ম্যান্টেল, টমাস ক্রমওয়েলকে পুনর্বাসন এবং টমাস মোরকে কল্পকাহিনী থেকে সরিয়ে দেওয়ার প্রচেষ্টায় 'চরম' পর্যায়ে গিয়েছিলেন এবং ঐতিহাসিক উৎসগুলোকে 'উল্টে দিয়েছেন'। তিনি বিশেষভাবে টমাস মোরকে 'নির্যাতনকারী এবং নারীবিদ্বেষী' হিসাবে চিত্রিত করার সমালোচনা করেছেন, যুক্তি দিয়ে যে এটি ঐতিহাসিক বিবরণকে বিরোধিতা করে। ডাফি ম্যান্টেলের উৎস ব্যবহারের দিকে ইঙ্গিত করে বলেছেন যে তিনি কখনও কখনও তাদের মূল উদ্দেশ্যের বিপরীতে কথা বলিয়েছেন। কল্পকাহিনীর লাইসেন্স স্বীকার করার সময়, তিনি ম্যান্টেলের এই দাবির উপর প্রশ্ন তোলেন যে ঔপন্যাসিকরা এমন অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করেন যা ঐতিহাসিকদের নেই, বিশেষ করে যখন বিবরণ 'বিকৃত' করা হয়। 2022 সালে মারা যান, ম্যান্টেল তার ঐতিহাসিক কল্পকাহিনীগুলির জন্য প্রশংসিত হয়েছিলেন, যা অসংখ্য পুরস্কার জিতেছিল এবং একটি বিবিসি সিরিজে রূপান্তরিত হয়েছিল।