উত্তর দ্রাবিড় ভাষা উন্মোচন: ভারত ও পাকিস্তানের মধ্য দিয়ে একটি ভাষাগত যাত্রা

দ্রাবিড় ভাষা পরিবার, যার মধ্যে 220 মিলিয়ন মানুষের দ্বারা কথিত 27টি ভাষা অন্তর্ভুক্ত, একটি সমৃদ্ধ ইতিহাস নিয়ে গর্ব করে, যা প্রায়শই দক্ষিণ ভারতের সাথে সম্পর্কিত। তবে, উত্তর দ্রাবিড় ভাষা, একটি উপগোষ্ঠী, ভাষাগত বৈচিত্র্য এবং বিকাশের একটি আকর্ষণীয় দৃষ্টান্ত উপস্থাপন করে, যার উৎপত্তি এবং ভবিষ্যৎ অনিশ্চিত রয়েছে। আমেরিকান ভাষাবিদ স্যানফোর্ড বি. স্টিভার তার বই "দ্য দ্রাবিড়িয়ান ল্যাঙ্গুয়েজেস" (2015)-এ দ্রাবিড় পরিবারকে বিশ্বের চতুর্থ বা পঞ্চম বৃহত্তম পরিবার হিসেবে চিহ্নিত করেছেন। এই ভাষাগুলি প্রধানত দক্ষিণ এবং মধ্য ভারতে কেন্দ্রীভূত, তবে অন্যান্য দক্ষিণ এশীয় দেশগুলিতেও বিস্তৃত। ব্রিটিশ মিশনারি রবার্ট ক্যাল্ডওয়েল প্রথম এই ভাষা পরিবারকে শ্রেণীবদ্ধ করতে 'দ্রাবিড়' শব্দটি ব্যবহার করেন। উত্তর দ্রাবিড় ভাষার মধ্যে রয়েছে কুরুখ, মালতো এবং ব্রাহুই। কাভালি এসফোরজার মতে, দ্রাবিড় ভাষার উৎপত্তি পশ্চিম ভারতে। উত্তর দ্রাবিড় উপগোষ্ঠীটি অনন্য ধ্বনিগত, রূপতাত্ত্বিক এবং শব্দগত বৈশিষ্ট্য দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। উদাহরণস্বরূপ, কুরুখ তার 73% দ্রাবিড়-উৎস শব্দ মালতোর সাথে ভাগ করে, কিন্তু তামিলের সাথে মাত্র 12% এবং তেলুগুর সাথে 14.5%, যা মালতোর সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্কের ইঙ্গিত দেয়। কুরুখ, যা ওরাওন, ধাঙ্গার, উরাঁও বা কিষাণ নামেও পরিচিত, এটি ভারত, বাংলাদেশ এবং নেপালে প্রায় দুই মিলিয়ন মানুষের দ্বারা কথিত হয়। উল্লেখযোগ্যভাবে, কুরুখ পুরুষ ও মহিলাদের বক্তৃতার মধ্যে পার্থক্য করে, যেখানে 'আন্তঃনারী' রূপগুলি বিশেষভাবে মহিলাদের মধ্যে ব্যবহৃত হয়। মালতো, যা কুরুখের সবচেয়ে কাছের আত্মীয় হিসাবে বিবেচিত হয়, প্রায় 100,000 মানুষের দ্বারা কথিত হয় এবং এর অন্তত তিনটি উপভাষা রয়েছে। ব্রাহুই, সবচেয়ে দূরের শাখা, বেলুচিস্তান, আফগানিস্তান এবং তুর্কমেনিস্তানে কথিত হয়। এটি পার্সো-আরবিতে লেখা হয় এবং এতে মাত্র 10% দ্রাবিড় শব্দ রয়েছে, বাকিগুলি বিভিন্ন অন্যান্য ভাষা থেকে এসেছে।