নিউ ইয়র্ক সিটিতে সেকে ভাষা সংরক্ষণের প্রচেষ্টা: একটি সম্প্রদায়ের সংগ্রাম

সম্পাদনা করেছেন: Vera Mo

সেকে, একটি তিব্বত-বর্মন ভাষা, বিশ্বব্যাপী প্রায় ৭০০ জন লোক ব্যবহার করে, যার মধ্যে ১০০ জনের বেশি বক্তা নিউ ইয়র্ক সিটিতে বসবাস করেন। এই বক্তাদের একটি উল্লেখযোগ্য অংশ ব্রুকলিনের ফ্ল্যাটবুশ পাড়ার একটি অ্যাপার্টমেন্ট বিল্ডিংয়ে বাস করে। ব্রুকলিনের সেকে সম্প্রদায় প্রধানত নেপালের পাঁচটি গ্রাম থেকে আসা অভিবাসীদের নিয়ে গঠিত।

এই অভিবাসীরা, যাদের অনেকেই আগে আপেল চাষী ছিলেন, প্রতিকূল জলবায়ু পরিস্থিতির কারণে স্থানান্তরিত হয়েছেন। তারা এখন বিভিন্ন পেশায় কাজ করেন, যার মধ্যে রয়েছে ম্যানিকিউরিস্ট, নির্মাণ শ্রমিক এবং রাঁধুনি। তাদের অ্যাপার্টমেন্টগুলি ঐতিহ্যবাহী উপাদান দিয়ে সজ্জিত, যা একটি পরিচিত পরিবেশ তৈরি করে।

২১ বছর বয়সী নার্স রাসমিনা গুরুং সবচেয়ে কম বয়সী সাবলীল সেকে বক্তাদের মধ্যে একজন। তিনি ভাষা সংরক্ষণে সহায়তা করার জন্য একটি সেকে-ইংরেজি অভিধান সংকলনে সক্রিয়ভাবে জড়িত। বিলুপ্তপ্রায় ভাষা অ্যালায়েন্স (ইএলএ) সেকে ভাষাকে শহরের বিপন্ন ভাষাগুলির মধ্যে একটি হিসাবে চিহ্নিত করেছে।

নিউ ইয়র্ক সিটি কাউন্সিল ২০২৫ সালের জানুয়ারিতে বিভিন্ন জনগোষ্ঠীর সমর্থন করার জন্য কমিউনিটি ইন্টারপ্রেটার ব্যাংক চালু করেছে। তবে, সেকে ভাষা চ্যালেঞ্জের সম্মুখীন হচ্ছে কারণ তরুণ প্রজন্ম অন্যান্য ভাষা পছন্দ করে। গুরুং আশঙ্কা করছেন যে ভাষাটি এক দশকের মধ্যে বিলুপ্ত হয়ে যেতে পারে।

সেকের পরিস্থিতি অভিবাসী সম্প্রদায়ের মধ্যে ভাষার বিলুপ্তি সম্পর্কিত বৃহত্তর সমস্যাটিকে তুলে ধরে। ইএলএ-এর মতো সংস্থা এবং কমিউনিটি ইন্টারপ্রেটার ব্যাংকের মতো উদ্যোগ এই সম্প্রদায়গুলিকে সমর্থন করতে এবং ভাষাগত বৈচিত্র্য সংরক্ষণে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে।

উৎসসমূহ

  • The National Geographic Society

  • In Brooklyn, the last stronghold of a dying Nepalese language

  • Endangered Languages Project - Seke (Vanuatu)

  • NYC Council, NYIC Announce Launch of First-Ever Language Access Bank and the Protect NYC Families Initiative to Support Communities in Response to the Federal Administration - Press

আপনি কি কোনো ত্রুটি বা অসঠিকতা খুঁজে পেয়েছেন?

আমরা আপনার মন্তব্য যত তাড়াতাড়ি সম্ভব বিবেচনা করব।