হর্শাম সোসাইটি সম্প্রতি ব্রডব্রিজ হিথ উইমেনস ইনস্টিটিউটে একটি বক্তৃতা পেশ করে, যেখানে হর্শামের ইতিহাসের উপর আলোকপাত করা হয়। ত্রিশ জন অংশগ্রহণকারীর মধ্যে, মাত্র একজন হর্শামের স্থানীয় ছিলেন, যা ব্রিটেনের অভ্যন্তরে ব্যাপক অভ্যন্তরীণ অভিবাসনকে তুলে ধরে। মাত্র তিনজন মূলত সাসেক্সের বাসিন্দা ছিলেন, যা আঞ্চলিক পরিচয় এবং সাসেক্স উচ্চারণের ভাগ্য নিয়ে প্রশ্ন তোলে।
ঐতিহাসিকভাবে, উচ্চারণ সামাজিক শ্রেণির ইঙ্গিত দিত। উচ্চারণগুলি শিক্ষিত অভিজাত বা ভৃত্য শ্রেণির সাথে সম্পর্কিত ছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের আগে, অক্সফোর্ড এবং কেমব্রিজের সাথে সম্পর্কিত উচ্চারণ শ্রেষ্ঠত্বের ইঙ্গিত দিত। মোহনার উচ্চারণ সাধারণত দরিদ্র মানুষের ইঙ্গিত দিত। জাতীয় গতিশীলতা এবং বিশ্ব যোগাযোগের বৃদ্ধি এই পার্থক্যগুলিকে অস্পষ্ট করে দিয়েছে, যা ভাষাগত বৈচিত্র্যের বৃহত্তর স্বীকৃতিকে উৎসাহিত করেছে। উচ্চারণ, অপভাষা, উপভাষা, প্যাতোয়া এবং ক্রেওল ভাষাগুলি বিকশিত ভাষাগত ঐতিহ্যকে প্রতিফলিত করে।
ইংরেজি একটি জার্মানিক কাঠামো যা ল্যাটিন শব্দভাণ্ডার দ্বারা সমৃদ্ধ। 300 টিরও বেশি ভাষা থেকে ঋণ এবং সরলীকরণ ইংরেজিকে বিশ্বব্যাপী প্রভাবশালী করে তুলেছে। বিবিসি একসময় অনুমান করেছিল যে ইংরেজি বিভিন্ন অঞ্চলে পৃথক রূপে বিকশিত হতে পারে, যা ল্যাটিনের বিভাজনের অনুরূপ।
1950-এর দশকে সাসেক্সে জন্মগ্রহণকারী ব্যক্তিরা একটি প্রাণবন্ত আঞ্চলিক উপভাষা প্রকাশ করতেন। একজন অংশগ্রহণকারী শক্তিশালী সাসেক্স উচ্চারণযুক্ত পারিবারিক মালীকে স্মরণ করেন, যার শব্দভাণ্ডার 1957 সালের "ডিকশনারি অফ দ্য সাসেক্স ডায়ালেক্ট"-এ পাওয়া যেতে পারে। 'কোস্ট্রেল' (একজন শ্রমিকের বোতল) এবং 'ফ্যাগ-হুক' (একটি লম্বা হাতলযুক্ত বিল হুক)-এর মতো শব্দগুলি কৃষি শিকড়কে প্রতিফলিত করে, যা এখন যান্ত্রিকীকরণের কারণে অপ্রয়োজনীয় হয়ে গেছে।
কিছু আঞ্চলিক সাসেক্স শব্দ এখনও টিকে আছে। পাঠকরা সহজেই স্মরণ করতে পারেন যে আমরা বার্জেস প্লটের মধ্যে লেনের পথগুলিকে 'টুইটেনস' বলি। একটি সুস্পষ্ট উদাহরণ হল হর্শামের মার্থ গার্ডেনস যা কজওয়েকে ডেন রোডের সাথে সংযুক্ত করে।
আধুনিক যোগাযোগ হর্শামকে গভীরভাবে পরিবর্তন করেছে। বিশ্ব সংযোগগুলি পেশাদার এবং ব্যক্তিগত জীবনে আধিপত্য বিস্তার করে, আর্থিক বাজার এবং গণমাধ্যমকে একত্রিত করে। হর্শাম "বিশ্ব গ্রাম"-এর উদাহরণ, যেখানে অভিবাসন একটি বৈচিত্র্যময় সম্প্রদায় তৈরি করেছে। খুব কম বাসিন্দা সত্যিই স্থানীয়, তবুও একটি নিরপেক্ষ ভাষা তাদের একত্রিত করে, যা একীকরণ এবং পারস্পরিক গ্রহণযোগ্যতাকে উৎসাহিত করে।
হর্শামের রূপান্তর বিশ্বব্যাপী বৃহত্তর প্রবণতাগুলিকে প্রতিফলিত করে। মানুষ অভিবাসন করে, মানিয়ে নেয় এবং তাদের নতুন বাড়ির সাংস্কৃতিক কাঠামোতে অবদান রাখে। বিশ্বব্যাপী সহযোগিতার চ্যালেঞ্জ সত্ত্বেও, সংযোগ মহাদেশ জুড়ে সম্প্রদায়গুলিকে আবদ্ধ করে, বোঝাপড়া এবং সহযোগিতা উৎসাহিত করে। হর্শাম মানব অভিবাসন এবং বিনিময়ের স্থিতিস্থাপকতা এবং অন্তর্ভুক্তির প্রমাণ হিসাবে দাঁড়িয়ে আছে।