ডুওলিঙ্গোর এআই-ফার্স্ট অ্যাপ্রোচ ভাষা শেখার গুণমান নিয়ে বিতর্ক সৃষ্টি করেছে

ডুওলিঙ্গো, একটি জনপ্রিয় ভাষা শেখার অ্যাপ, একটি এআই-ফার্স্ট কাঠামোতে স্থানান্তরিত হয়েছে, যা শিক্ষাখাতে নৈতিকতা এবং মানুষের ভূমিকার বিষয়ে বিতর্ক সৃষ্টি করেছে। 2023 সাল থেকে, ডুওলিঙ্গো ধীরে ধীরে এআইকে সংহত করেছে, যার ফলে পেশাদার অনুবাদকদের প্রয়োজনীয়তা হ্রাস পেয়েছে। 2024 সালে এটি চূড়ান্ত পর্যায়ে পৌঁছেছে, যেখানে মানুষের শ্রমিকদের এআই মডেল দ্বারা প্রতিস্থাপন করা হয়েছে, যার ফলে অসংখ্য ফ্রিল্যান্স সহযোগী কর্মী ছাঁটাই হয়েছে। এই সিদ্ধান্ত অনুবাদক, ভাষাবিদ এবং ভাষা শিক্ষা বিশেষজ্ঞদের কাছ থেকে সমালোচনার সৃষ্টি করেছে। আমেরিকান ট্রান্সলেটরস অ্যাসোসিয়েশন এবং ফেডারেশন ইন্টারন্যাশনালে ডেস ট্রেডক্টার্সের মতো সংস্থাগুলি শিক্ষামূলক সামগ্রীর গুণমান হ্রাস পাওয়ার সম্ভাবনা নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করেছে। তারা এই নতুন প্রেক্ষাপটে বুদ্ধিবৃত্তিক কাজের অনিশ্চয়তার কথাও তুলে ধরেছে। বিতর্ক সত্ত্বেও, ডুওলিঙ্গো 2025 সালের প্রথমার্ধে 148টি নতুন ভাষার কোর্স চালু করেছে, যার মধ্যে আঞ্চলিক এবং আদিবাসী ভাষার কোর্সও রয়েছে। এই কোর্সগুলিতে শোনা, শূন্যস্থান পূরণ করা, অনুবাদ, উচ্চারণ এবং পঠন বোধগম্যতার অনুশীলন রয়েছে। এআই অ্যালগরিদম পৃথক শিক্ষার্থীর অগ্রগতির সাথে সামগ্রীটিকে খাপ খাইয়ে নেয়, ত্রুটি এবং সমাপ্তির হার নিরীক্ষণ করে। তবে, ব্যবহারকারীরা শেখার অভিজ্ঞতার গুণমান হ্রাস পাওয়ার কথা জানিয়েছেন, যেখানে ভুল বিষয়বস্তু, ত্রুটিপূর্ণ অনুবাদ এবং প্রসঙ্গবিহীন শব্দগুচ্ছের উল্লেখ রয়েছে। কিছু কোর্সকে পুনরাবৃত্তিমূলক এবং সূক্ষ্মতার অভাবযুক্ত বলে মনে করা হয়, বিশেষ করে মধ্যবর্তী এবং উন্নত স্তরে। এটি একটি মানসম্মত এবং অ-আকর্ষক শেখার প্রক্রিয়ার সম্ভাবনা সম্পর্কে উদ্বেগ সৃষ্টি করে। যদিও ব্যাবেল, মেমরাইজ এবং রোসেটা স্টোনের মতো অন্যান্য প্ল্যাটফর্মগুলিও এআইকে সংহত করেছে, তবে তারা একটি শক্তিশালী মানব উপাদান বজায় রাখে, বিশেষ করে উন্নত কোর্সের জন্য। ডুওলিঙ্গোর এই মৌলিক পরিবর্তন সৃজনশীল কাজের উপর এআইয়ের প্রভাবের বৃহত্তর প্রবণতাকে তুলে ধরে, যা এই প্রশ্ন উত্থাপন করে যে এআই সত্যিই ভাষা স্থানান্তরে মানুষের বুদ্ধিমত্তাকে প্রতিস্থাপন করতে পারে কিনা। বিশেষজ্ঞরা একটি মিশ্র মডেলের পরামর্শ দেন যেখানে এআই মানুষের ইনপুটকে সমর্থন করে, সম্পূর্ণরূপে প্রতিস্থাপন না করে।