西班牙語中女性專業人士的稱謂：一項社會語言學研究

一項社會語言學研究調查了以西班牙語為母語的人如何稱呼 40 個職業中的女性專業人士。該領域缺乏既定規範，導致出現變化和不確定性，甚至西班牙皇家學院也承認這一點。該研究旨在定量描述語言變數的使用（如“la abogada”等女性形式、“la abogado”等通用性別形式以及“la mujer abogado”或“la abogado mujer”等修飾屬性）如何受到性別、年齡和教育程度等社會因素的影響。 該研究分析了主要來自馬德里地區的 600 名受訪者的偏好，以解釋為什麼某些職業更喜歡使用通用性別稱謂。職業的選擇考慮了形態結構和其他因素，涵蓋了不同的職位名稱和社會經濟水平。 定量分析表明，40 個職業中有 22 個職業更喜歡使用通用性別。女性、老年人和受過高等教育的人往往更頻繁地使用女性稱謂。定性分析表明，語音、形態、語義、句法、文化和社會因素會影響說話者的態度，從而影響他們的變體選擇。該研究得出結論，個人偏好各不相同，由於普遍存在的特殊性，很難預測未來的使用情況。