霍舍姆協會最近向布羅德布里奇希思婦女協會作了一次演講,重點介紹了霍舍姆的歷史。 在三十位與會者中,只有一位是霍舍姆本地人,這表明英國國內的廣泛移民。 只有三個人最初來自薩塞克斯郡,引發了人們對地區認同和薩塞克斯口音命運的疑問。
歷史上,口音代表著社會階層。 發音與受過教育的精英或僕人階級有關。 在第二次世界大戰之前,與牛津和劍橋相關的口音意味著優越性。 河口口音通常意味著窮人。 全國流動性和全球交流的增加模糊了這些區別,促進了對語言變體的更廣泛接受。 口音、俚語、方言、土語和克里奧爾語反映了不斷發展的語言傳統。
英語具有日耳曼語結構,並由拉丁語詞彙豐富。 從 300 多種語言中借用和簡化使英語在全球佔據主導地位。 英國廣播公司曾推測,英語可能會在不同地區演變成不同的變體,類似於拉丁語的分裂。
20 世紀 50 年代出生的薩塞克斯人會說一口充滿活力的方言。 一位與會者回憶起一位帶有濃重薩塞克斯口音的家庭園丁,他的詞彙可以在 1957 年的《薩塞克斯方言詞典》中找到。 像“costrel”(勞動者的瓶子)和“fag-hook”(長柄鐮刀)這樣的術語反映了農業根源,由於機械化,這些術語現在已經過時。
一些薩塞克斯郡的地區詞彙仍然存在。 讀者可能很容易回憶起我們把伯吉斯地塊之間的車道稱為“twittens”。 一個明顯的例子是霍舍姆的 Morth Gardens,它連接了堤道和丹恩路。
現代通信深刻地改變了霍舍姆。 全球聯繫主導著職業和個人生活,將金融市場和大眾媒體交織在一起。 霍舍姆是“全球村”的典範,移民創造了一個多元化的社區。 很少有居民是真正的本地人,但一種中性語言將他們團結在一起,促進了融合和相互接受。
霍舍姆的轉型反映了全球更廣泛的趨勢。 人們遷移、適應並為他們的新家園的文化結構做出貢獻。 儘管全球合作面臨挑戰,但互聯互通將各大洲的社區聯繫在一起,鼓勵理解與合作。 霍舍姆是人類移民和交流的韌性和包容性的證明。