解鎖古代漢語：19世紀學者陳澧重建失落的發音

即使對於語言學家來說，漢語發音也是一個挑戰。Joshua Rudder在他的YouTube頻道NativeLang上承認自己也面臨困難。他深入研究了中國語言學的歷史，重點介紹了19世紀學者陳澧的工作，陳澧致力於恢復失落的漢語發音。

陳澧試圖「恢復古典文獻中不朽的聲音」，在沒有錄音或語音轉錄的情況下，僅依靠漢字。他的研究基於對古代語音線索的深入分析，試圖揭示隱藏在文字背後的聲音。

陳澧的研究使他接觸到1200年前的《切韻》，這是一部用反切描述字音的字典。他查閱了《切韻》和其他資料，發現漢語有41個聲母，顛覆了之前認為的36個聲母。然而，直到20世紀瑞典學者高本漢的研究，這些聲音的精確性質才變得清晰。

其他具有漢語衍生詞彙的亞洲語言也提供了線索。例如，「國家」這個詞在普通話中是guó（國），在韓語中是kuk（국），在日語中是koku（国），在越南語中是kuək（quốc），這表明古代漢語中存在一個以類似K的輔音結尾的共同祖先詞。這項研究揭示了一個「中古漢語」的語言時期，暗示著「還有一種更古老的語言有待發現，甚至還要早一千年」。