美国国家航空航天局/欧洲航天局的哈勃太空望远镜发布了一张新的螺旋星系NGC 1317的图像，该星系位于天炉座，距离地球超过5000万光年。这张于2025年5月14日拍摄的图像显示了一个明亮的蓝色环，这是一个以强烈的恒星形成为特征的区域，拥有炙热的年轻恒星。
NGC 1317是一个星系对的一部分，尽管它较大的邻居NGC 1316在哈勃的视野之外。该图像还包含来自我们自己星系的一颗恒星，很容易通过其衍射尖峰识别，以及一个遥远的、更红的星系，远在NGC 1317之外。
该图像结合了哈勃的广域相机3和高级巡天相机的数据，以及来自阿塔卡马沙漠ALMA阵列的数据。这些观测使天文学家能够研究冷气体云与新恒星形成之间的联系。通过精确定位年轻恒星的星团并测量它们的年龄和质量，哈勃的数据与ALMA对冷气体的敏感性相结合，有助于绘制这些联系。