爱尔兰手稿千年后回归故里：都柏林展览

一千多年前，爱尔兰僧侣将珍贵的手稿运往欧洲大陆。 这是为了保护它们免受维京海盗的袭击，并传播基督教和学术。 现在，这批宝藏的碎片首次返回爱尔兰。

瑞士圣加仑修道院将向都柏林爱尔兰国家博物馆借出17份手稿。 这次展览旨在重现爱尔兰作为“圣徒和学者之地”的黄金时代。 展览名为“浪上的文字：中世纪早期欧洲的爱尔兰和圣加仑”。

展览旨在“追溯那些旅程以及制作这些手稿的世界”。 据策展人马修·西弗称，这些书籍是了解爱尔兰语言以及与欧洲大陆联系的关键。 此次展览恰逢国际贸易和欧洲团结面临挑战。

爱尔兰皈依基督教后，修道院成为学习中心。 他们制作了学术和宗教手稿，包括现存最古老的《词源》副本。 抄写员还在语法书中记录了关于他们日常生活的评论，揭示了幽默和沮丧。

将手稿带到欧洲大陆是对维京威胁和文化交流的回应。 圣科伦巴，也被称为科伦巴努斯，在法兰克和伦巴第王国建立了修道院。 爱尔兰国家博物馆将展出这些书籍以及100多件文物，包括洛克·基纳尔书籍圣物箱。