У своїй книзі «Algospeak: Як соціальні мережі трансформують майбутнє мови» лінгвіст та контент-кріейтор Адам Алексік досліджує вплив соціальних мереж на мову та ідентичність. Він аналізує, як інтернет-сленг, такий як «yeet» та «rizz», виникає та поширюється, пропонуючи як досвідченим користувачам, так і новачкам доступне введення в еволюцію соціальних медіа-слів.
«Algospeak» охоплює широкий спектр тем, включаючи внутрішні та зовнішні групи, цензуру, апропріацію мови, онлайн-екстремізм, мікротренди, клікбейт та генераційні розбіжності. Розділи будуються один на одному з увагою до словникового запасу.
Книга служить серйозним нагадуванням про те, як соціальні мережі впливають не лише на нашу мову, але й на наші ідентичності. Алексік зазначає, що «соціальні мережі створюють нові ідентичності, щоб комерціалізувати їх». Він підкреслює, що «ваші рішення тепер куровані для вас під виглядом персоналізації, в той час як насправді вони спроектовані, щоб заробляти платформи якомога більше грошей».
Як самопроголошений «етімологічний фанатик», Алексік активно використовує свій досвід як контент-кріейтора, надаючи огляд історії соціальних мереж та пояснюючи, як працюють постійно змінювані та непрозорі «алгоритми». Його тон є академічним, але доступним, він сміливо та прагматично висловлює свої твердження, достатньо досліджуючи контраргументи.
Алексік ідентифікує мінливу природу мови та алгоритмів, оскільки культурні посилання в «Algospeak» ризикують швидко застаріти, оскільки тренди змінюються, а платформи соціальних мереж еволюціонують — але саме в цьому і полягає суть. «Алгоритм» тут, щоб залишитися. Ось чому я вважаю, що абсолютно варто говорити навіть про найбільш швидкоплинні слова», — пише він.
Письмо Алексіка є особистим та обізнаним, оскільки він переносить свою онлайн-присутність в офлайн, демонструючи свої власні твердження про парасоціальні стосунки та володіння своєю аудиторією. Слідкування за алгоритмічним циклом зображується як виснажливе, але як необхідне зло для впливових осіб, які підтримують своє існування через соціальні мережі.
«Algospeak» є захоплюючим поєднанням етимології, психології, культурного аналізу та першої особи. Книга виступає як моментальний знімок нашого поточного суспільства, насиченого соціальними мережами, та як інтелектуальна основа для майбутніх мовних розробок. Алексік залишає своїх читачів з питаннями про загрози та можливості, які виникають від розвитку соціальних мереж, але безсумнівно одне: соціальні мережі прорвалися за межі і впливають не лише на те, як ми говоримо, але й на те, як ми живемо. «Алгоритми — винні, впливові особи — спільники, мова — зброя, а ви, дорогий читачу, — жертва», — пише він.