Le 20 décembre 2024, le président ukrainien Volodymyr Zelensky a annoncé la nomination d'Andrii Melnyk en tant que représentant permanent de l'Ukraine auprès des Nations Unies. Cette décision fait partie d'un remaniement diplomatique plus large, qui inclut la nomination de plus de 30 nouveaux ambassadeurs.
Melnyk, qui a été ambassadeur de l'Ukraine en Allemagne de décembre 2014 à juillet 2022, est connu pour ses commentaires francs concernant la direction allemande. Il a précédemment critiqué l'ancienne chancelière Angela Merkel et l'actuel président Frank-Walter Steinmeier pour leurs politiques d'apaisement envers la Russie, qu'il considère comme ayant facilité l'agression de la Russie contre l'Ukraine.
En mai 2022, Melnyk a fait la une des journaux pour ses remarques sur le chancelier Olaf Scholz, suggérant que le chancelier agissait comme une 'saucisse de foie blessée' après avoir refusé de visiter Kyiv. Melnyk a ensuite exprimé le souhait de s'excuser personnellement auprès de Scholz pour ses commentaires.
Après son mandat en Allemagne, Melnyk a été rappelé à Kyiv et nommé vice-ministre des Affaires étrangères. En juin 2023, il a pris le poste d'ambassadeur au Brésil. Il continue à s'engager dans le discours politique allemand via les réseaux sociaux, critiquant souvent les politiciens pro-russes en Allemagne.