Le 7 octobre 2024, un juge en Équateur a convoqué 30 des 37 accusés à comparaître dans l'affaire de corruption 'Metástasis', qui implique le crime organisé infiltré dans les systèmes judiciaire, policier et pénitentiaire. Cette affaire a émergé à la suite de l'assassinat en prison du trafiquant de drogue Leandro 'El Patrón' Norero en 2022.
Le Bureau du Procureur national a rapporté que le juge Manuel Cabrera de la Cour nationale de justice a accepté la demande de la poursuite d'amener les 30 accusés à comparaître, tout en abandonnant les charges contre les sept autres. Parmi ceux qui font face à des accusations figurent l'ancien juge de la Cour nationale Wilman Terán, l'homme d'affaires Xavier Jordán et l'ancien membre de l'assemblée Ronny Aleaga.
Le juge Cabrera a déclaré qu'il existe 'des présomptions suffisantes et bien fondées' concernant l'implication des accusés dans les crimes allégués, qui seront résolus lors de la phase de procès. La poursuite a présenté 340 éléments de preuve indiquant que plusieurs accusés, dont Fabián C., Cristian R., Xavier J. et Xavier N., étaient prétendument les chefs de l'organisation criminelle.
Avant ce procès, 12 autres accusés avaient déjà été condamnés par le biais de procédures abrégées après avoir reconnu leur culpabilité et impliqué d'autres en échange de peines réduites. L'enquête a commencé après le meurtre de Norero en 2022 à la prison de Latacunga dans la province de Cotopaxi.
Selon les rapports de police, Norero finançait et soutenait diverses bandes criminelles depuis la prison, y compris Los Lobos, Los Tiguerones et Chone Killers, qui cherchaient à déplacer la domination de Los Choneros, le plus ancien et le plus grand groupe de crime organisé du pays. Après sa mort, la poursuite a analysé ses téléphones portables et a découvert que Norero dirigeait une organisation criminelle visant à sécuriser des avantages et des privilèges au sein du système pénitentiaire, ainsi qu'à rechercher l'impunité pour lui-même et sa famille dans une affaire de blanchiment d'argent.
Le réseau de corruption présumé qui le soutenait comprenait des juges, des procureurs, des policiers, des gardiens pénitentiaires et des avocats. La poursuite a souligné que 'la matérialité de l'infraction est démontrée' et cherchera à prouver l'implication et la responsabilité des autres accusés dans cette affaire, qui a été révélée fin 2023 à la suite d'une opération majeure qui a initialement arrêté 39 personnes.