YouTube a officiellement lancé une fonction de doublage automatique, permettant aux créateurs de générer automatiquement des pistes audio traduites pour leurs vidéos. Cet outil innovant, alimenté par la technologie IA de Google, vise à améliorer l'accessibilité pour les spectateurs du monde entier.
Auparavant en phase de test limité, la fonction de doublage automatique peut désormais traduire des vidéos de plusieurs langues, y compris de l'anglais vers l'indonésien, et prend en charge d'autres langues telles que le français, l'allemand, l'hindi, l'italien, le japonais, le portugais et l'espagnol.
Les créateurs n'ont qu'à télécharger leurs vidéos, et YouTube détectera automatiquement la langue d'origine, générant des versions doublées dans les langues sélectionnées. Cette fonctionnalité est actuellement disponible pour les chaînes axées sur le contenu informatif, avec des plans pour une disponibilité plus large à l'avenir.
YouTube reconnaît que bien que la technologie soit robuste, elle peut ne pas toujours fournir des traductions parfaites ou reproduire fidèlement la voix de l'orateur d'origine. Ils travaillent activement à améliorer la précision de la fonction et ont prévu des mises à jour futures, y compris un outil appelé 'Expressive Speech' pour mieux imiter le ton et l'émotion.