Selena Gomez a franchi une étape importante avec son album collaboratif « I Said I Love You First » avec Benny Blanco, puisque le titre « Ojos Tristes » a atteint le sommet du classement Latin Digital Song Sales de Billboard. Il s'agit du cinquième numéro 1 de Gomez dans ce classement particulier, qui classe les chansons en langue espagnole les plus vendues aux États-Unis.
Gomez a atteint le sommet pour la première fois en 2018 avec le tube mondial « Taki Taki », mené par DJ Snake et mettant en vedette Ozuna et Cardi B, qui a occupé la première place pendant 19 semaines. En 2021, elle a eu trois autres succès numéro 1 : « De Una Vez », « Baila Conmigo » avec Rauw Alejandro, et « Selfish Love », une autre collaboration avec DJ Snake.
Avec l'ajout de « Ojos Tristes », Gomez compte désormais un total de 10 entrées dans le classement Latin Digital Song Sales, dont la moitié ont atteint la position convoitée de numéro 1. Outre « Ojos Tristes », plusieurs autres chansons de « I Said I Love You First » ont marqué divers classements Billboard, notamment le Hot 100, les classements mondiaux et les classements de danse, mettant en valeur l'attrait diversifié de l'album.