Un nouveau livre, « Oui, Madame : La vie secrète des domestiques royaux », de l’auteur Tom Quinn, plonge le lecteur dans les coulisses de la vie de la famille royale britannique, révélant des informations intrigantes de la part d’anciens employés qui ont servi le prince Harry, Meghan Markle, le prince William et Kate Middleton.
Le livre suggère que l’éducation américaine de Meghan l’a laissée non préparée aux réalités de la vie royale britannique, un employé ayant commenté : « Elle s’attendait à un milliardaire et elle a eu un millionnaire. » Un autre ancien membre de l’équipe a révélé que l’actrice « n’aimait vraiment pas la hiérarchie » et trouvait le comportement des membres de la famille royale « comme des bébés ».
Le livre met également en lumière le rôle de Kate Middleton dans l’apaisement du tempérament colérique du prince William. Selon un ancien employé, William, comme son père le roi Charles, peut « s’irriter très rapidement » et être « très difficile ». On dit que Kate est essentielle pour le calmer, la source ajoutant : « Je ne sais pas où serait William sans Kate : elle n’a pas toujours eu tout ce qu’elle voulait, donc elle le calme quand il est un peu irritable. Elle a dit qu’il faut parfois le traiter comme son quatrième enfant. »
Les premières rencontres de Meghan avec la famille royale auraient été assez maladroites, car elle était habituée à une plus grande indépendance et à un plus grand contrôle. Un ancien membre de l’équipe a fait remarquer que la confiance de Meghan était si prononcée qu’elle semblait vouloir diriger les réunions plutôt qu’observer et apprendre, ce qui n’était pas conforme au protocole royal traditionnel.
Malgré quelques difficultés initiales, Meghan a été initialement accueillie chaleureusement par William et Kate. Quinn décrit un moment où William et Meghan imitent de manière ludique des mouvements de danse des années 1950, et un employé se souvient que le duc et la duchesse de Cambridge de l’époque considéraient Meghan comme « un souffle d’air frais ». La reine aurait également apprécié Meghan et voulait qu’elle soit considérée comme faisant partie de la famille.
Cependant, la nature tactile de Meghan, y compris son affection pour les câlins, a conduit à des malentendus parmi le personnel qui pensait qu’elle « flirait » avec William. Ce comportement a suscité des rumeurs parmi le personnel « selon lesquelles Meghan flirtait avec William, ce qu’elle ne faisait évidemment pas, mais l’atmosphère tendue causée par toute cette affection (et les ragots qui en ont résulté) a approfondi le fossé entre les frères », allègue le livre.
Le livre s’intéresse également à l’éducation contrastée de William par rapport à la vie familiale normale de Kate, mettant en évidence les difficultés qu’il a rencontrées en grandissant sous les yeux du public, en particulier après le divorce de ses parents et la mort de sa mère. Un employé a affirmé que Kate a dû éduquer le prince William à de nombreuses pratiques parentales en dehors de la famille royale, lui montrant même comment « porter les enfants sur son dos ». La source a révélé : « William a dit très doucement : « Mon père ne m’a jamais porté sur son dos. »
Quinn pense que Meghan a senti que son mari était traité comme insignifiant, et que les termes « héritier » et « de réserve » ont pris une nouvelle signification lorsque Meghan a présenté à Harry un point de vue différent. Il écrit : « L’opinion fortement partagée parmi les employés royaux actuels et anciens est que Meghan a senti qu’elle défendait son mari, disait « sa vérité » et l’encourageait à dire la sienne, mais cela a été considéré comme profondément perturbateur. »
Le livre révèle également que Meghan, dont le vrai nom est Rachel, a choisi d’utiliser son deuxième prénom dès le début. Alors que Harry appelle publiquement sa femme Meg et M, les employés avaient différents surnoms pour la duchesse, notamment « la duchesse difficile » et « Mystic Meg ». Charles l’aurait appelée « Tungstène », symbolisant sa nature « dure et inflexible ».