Renee Zellweger a récemment évoqué son casting dans les films Bridget Jones, une décision qui a suscité un débat considérable en raison de sa nationalité américaine.
Au départ, de nombreux critiques ont exprimé leur mécontentement face à la représentation de ce personnage britannique par Zellweger. Cependant, l'actrice a finalement prouvé le contraire en offrant des performances mémorables dans Bridget Jones: L'Âge de Raison (2004) et Bridget Jones Baby (2016).
Dans une interview franche, Zellweger a partagé qu'elle était largement ignorante des critiques pendant le tournage. Pour s'immerger dans le rôle, elle a travaillé dans le département de publicité d'une maison d'édition à Londres, ce qui l'a occupée et protégée des critiques médiatiques.
“Je commençais par un coach de dialecte et ensuite j'allais travailler chez Picador,” a-t-elle rappelé. “Je n'étais pas au courant,” a-t-elle admis, en parlant des commentaires négatifs concernant son casting.
À l'approche du tournage, elle a commencé à remarquer certaines opinions des médias. “De temps en temps, quelque chose apparaissait et je voyais 'Mauvaise Comédienne Américaine Jouant une Icône Anglaise,'” a-t-elle noté, décrivant sa surprise face à l'ampleur de la controverse.
Zellweger a conclu, “Je pensais que c'était juste un petit détail. Je ne réalisais pas à quel point cette controverse était répandue. Je comprends, je comprends.”