Le roman de Kazuo Ishiguro, 'Pâle Vue sur les Collines', a été adapté au cinéma et sera présenté en avant-première au Festival de Cannes. L'histoire, profondément personnelle pour Ishiguro, explore les thèmes de la perte, de l'exil et de l'identité à travers le prisme d'une saga familiale reliant l'Angleterre et le Nagasaki d'après-guerre.
Réalisé par Kei Ishikawa, le film plonge dans la vie d'Etsuko, une femme d'âge moyen hantée par son passé au Japon. Sa fille, Niki, une écrivaine en herbe, cherche à découvrir l'histoire de sa mère, incitant Etsuko à raconter ses expériences à Nagasaki après la bombe atomique.
Ishiguro souligne l'importance pour les adaptations cinématographiques de prendre leur propre vie, plutôt que d'être strictement fidèles au matériau source. Il espère que le film trouvera un écho auprès du public et permettra à l'histoire d'évoluer, à l'instar d'un mythe ou d'un conte de fées s'adaptant à travers les cultures et le temps.