Un propriétaire californien cohabite avec un ours locataire post-incendie

En Californie, Sean Lorenzini, un propriétaire, partage sa propriété avec un locataire inattendu : un ours de 250 kilogrammes. L'ours, qui aurait cherché refuge sous la maison pendant un incendie, en a fait son domicile depuis. Bien que l'ours reste généralement discret, fouillant dans les poubelles d'un voisin et prenant des bains de soleil au bord de la piscine, un plombier local serait réticent à travailler sous l'œil vigilant de l'animal. Les responsables de la pêche et de la faune s'efforcent de relocaliser l'ours de manière humaine, comme lors d'un incident précédent où un ours nommé Barry a été attiré dans un piège et déplacé dans une forêt loin des habitations humaines. Les autorités conseillent aux propriétaires de sceller les points d'accès lorsque l'ours part à la recherche de nourriture. L'empiètement croissant des zones urbaines sur les habitats naturels oblige les animaux à s'adapter à une vie plus proche des humains.