Le paysage linguistique de l'Algérie connaît une transformation significative en 2025, avec l'anglais qui gagne en importance par rapport au français dans l'éducation et l'administration. Ce changement est motivé par des considérations d'identité culturelle, des réformes éducatives et le positionnement stratégique de l'Algérie à l'échelle mondiale.
L'anglais est de plus en plus privilégié dans les domaines des affaires, des sciences et de la technologie, ce qui correspond aux objectifs de modernisation et d'investissement de l'Algérie. Les établissements d'enseignement développent activement des programmes en langue anglaise. Selon Salah Eddine Salhi, directeur du CEIL à l'Université d'Oran, environ 72 % des étudiants optent désormais pour des cours d'anglais.
Cette transition reflète une volonté de dépasser l'héritage colonial associé à la langue française. Cependant, les experts mettent en garde contre un remplacement rapide qui pourrait déstabiliser les écosystèmes universitaires et professionnels. L'accent est mis sur la gestion de ce changement afin d'assurer la continuité, l'équité et la profondeur culturelle, potentiellement grâce à une approche multilingue qui équilibre l'intégration mondiale avec la préservation du patrimoine linguistique de l'Algérie.