Les langues les plus difficiles à apprendre : le mandarin, l'arabe et le japonais en tête de liste

Selon languagetool.org, les langues sont classées par difficulté en fonction de leur structure grammaticale, de leur système d'écriture, de leur prononciation et de leur distance linguistique. Le mandarin arrive souvent en tête de liste en raison de son système d'écriture Hanzi non alphabétique, comprenant des milliers de caractères. Ses quatre tons principaux différencient le sens des mots, comme l'illustre « ma » [ma], qui peut signifier « mère », « cheval », « gronder » ou « cannabis » selon le ton. L'arabe moderne standard, comme le note britannica.com, présente une morphologie non linéaire où les racines consonantiques sont modifiées par des schémas de voyelles pour former des mots. L'écriture de droite à gauche, les différentes formes de lettres en fonction de la position et les phonèmes uniques posent des défis importants. Le japonais combine les écritures Kanji, Hiragana et Katakana, nécessitant la maîtrise de milliers de Kanji pour une maîtrise courante. Sa grammaire diffère considérablement des langues occidentales, avec diverses particules et des formes formelles et informelles. Le coréen utilise le système Hangeul, considéré comme logique et phonétique, mais ses niveaux de politesse complexes et ses conjugaisons verbales présentent des difficultés. La prononciation et l'intonation restent difficiles pour les apprenants étrangers. Le hongrois, de la famille ouralienne, diffère des langues indo-européennes avec environ 18 cas grammaticaux affectant les formes des noms en fonction de leur fonction et de leur position. Une structure de phrase flexible et un système de voyelles complexe ajoutent à sa difficulté. Le finnois, également ouralien, partage des similitudes structurelles avec le hongrois, connu pour sa déclinaison étendue et ses suffixes complexes. De nombreux mots finlandais sont longs et difficiles à prononcer. Le polonais présente un système phonétique difficile avec des consonnes doubles et des sifflantes déroutantes. Sa grammaire comprend sept cas de déclinaison et de nombreuses exceptions. L'accentuation des mots et la structure flexible des phrases peuvent dérouter les débutants. L'islandais conserve une grammaire nordique ancienne, avec des formes de mots variées selon le cas, le nombre et le genre. Des ressources d'apprentissage limitées en dehors de l'Islande augmentent encore la difficulté. La difficulté d'une langue dépend de la distance linguistique, de la complexité du système d'écriture, de la structure grammaticale et de la prononciation. Malgré les défis, le dévouement et des méthodes d'apprentissage efficaces peuvent mener à la maîtrise, ouvrant des opportunités professionnelles et personnelles et enrichissant la compréhension culturelle.