L'UNESCO reconnaît la Journée de la langue grecque : une célébration du patrimoine linguistique

Le 9 février, la Grèce a célébré la « Journée de la langue grecque », un événement reconnu par l'UNESCO, marquant une occasion importante pour la République hellénique. La célébration, soulignée par un événement spécial le 14 avril au siège de l'UNESCO, souligne l'importance mondiale de la langue grecque. L'UNESCO reconnaît que « la langue est une forme de polymorphisme, un véhicule de valeurs, d'innovations, de descriptions et de créations », soulignant son rôle dans l'expression et la créativité. Elle reconnaît également que « la langue grecque contient des caractéristiques sémantiques uniques ». L'UNESCO souligne le rôle de la langue grecque en tant que communauté linguistique de valeurs fondamentales, de science et de philosophie, soulignant son importance historique et contemporaine. Elle reconnaît que « la contribution de la maison phonologique de la langue grecque aux Grecs du VIIIe siècle avant J.-C. dans la nouvelle acquisition de l'alphabet composite des Phéniciens avec l'invention de l'alphabet, a ainsi résumé la création d'un nouvel alphabet phonétique par la transition d'un système d'écriture basé sur les consonnes à un système où chaque son, chaque phonème, est exprimé par une lettre ». La reconnaissance note en outre que la langue grecque a servi de lingua franca et de Kultursprache à travers de nombreux siècles. « La langue grecque pendant la période de l'empire d'Alexandre le Grand, la suite et l'adoption de l'État romain, qui a adopté l'écriture grecque avec la forme de l'alphabet latin, la large diffusion de la langue des Évangiles, l'analyse et la renaissance à la Renaissance et l'acquisition à l'ère des Lumières », déclare l'UNESCO, soulignant son impact historique. La reconnaissance par l'UNESCO de la « Journée de la langue grecque » souligne l'importance de l'événement, notant que la journée commémorative, depuis 1857, honore le poète national de Grèce, Dionysios Solomos. L'UNESCO reconnaît deux biens associés à la langue grecque : « Les manuscrits enluminés du monastère du Dodécanèse » et « Le psautier de Derby : La plus ancienne bible d'Europe », qui ont été inscrits au Registre international de la Mémoire du monde en 2023 et 2015, respectivement. Deux autres biens sont également reconnus. Le « Polyphonique de Karavani », qui promeut la tradition polyphonique d'Épire, inscrit en 2020 à l'Inventaire national du patrimoine culturel immatériel et le « Psautier byzantin », inscrit en 2019 à l'Inventaire national du patrimoine culturel immatériel de Grèce. La désignation de la « Journée de la langue grecque » par l'UNESCO souligne l'importance de la langue grecque pour le mandat de l'organisation. L'initiative a été soutenue par la Commission nationale grecque pour l'UNESCO, en collaboration avec la Délégation permanente de la Grèce auprès de l'UNESCO, et soutenue par les ministères de l'Éducation et des Affaires religieuses, et de la Culture. « Avec le soutien de M. Prothypourgos et la direction du Ypourgeiou Exoterikon, nous avons obtenu cette perspective dès le premier instant, avec la conviction que nous pouvons réaliser, au-delà des nombreuses difficultés de l'entreprise. Enfin, avec un travail très systématique et persévérant, nous avons obtenu la protection le 10 mars avec la première signature de l'Organisation, un soutien écrit de 20 États membres », a partagé la Commission nationale grecque pour l'UNESCO, Giorgos Koumoutsakos, lors de l'annonce.