Renee Zellweger hat kürzlich über ihre Besetzung in den beliebten Bridget Jones-Filmen gesprochen, eine Entscheidung, die aufgrund ihrer amerikanischen Herkunft erheblichen Diskussionsstoff bot.
Ursprünglich äußerten viele Kritiker ihren Unmut über Zellweger, die eine typisch britische Figur verkörperte. Doch die Schauspielerin bewies letztlich das Gegenteil und lieferte unvergessliche Leistungen in Bridget Jones: Am Rande des Wahnsinns (2004) und Bridget Jones's Baby (2016).
In einem offenen Interview teilte Zellweger mit, dass sie während der Dreharbeiten weitgehend ahnungslos gegenüber den Rückmeldungen war. Um sich auf die Rolle vorzubereiten, arbeitete sie in der Öffentlichkeitsabteilung eines Verlags in London, was sie beschäftigte und sie von Medienkritiken abschottete.
„Ich begann mit einem Dialekt-Coach und ging dann zu Picador zur Arbeit,” erinnerte sie sich. „Ich wusste nichts davon,” gestand sie in Bezug auf die negativen Kommentare zu ihrer Besetzung.
Als die Dreharbeiten näher rückten, bemerkte sie einige der Meinungen der Medien. „Hin und wieder tauchte etwas auf, und ich sah 'Schlechte Amerikanische Komikerin spielt englische Ikone,'” stellte sie fest und beschrieb ihre Überraschung über das Ausmaß der Kontroversen.
Zellweger schloss mit den Worten: „Ich dachte, es sei nur eine kleine Sache. Ich hatte keine Ahnung, wie weit verbreitet diese Kontroversen waren. Ich verstehe es, ich verstehe es.”