In den Vereinigten Staaten variiert die Terminologie für kohlensäurehaltige Getränke erheblich zwischen den Regionen, wobei „Soda“, „Pop“ und „Coke“ die am häufigsten verwendeten Begriffe sind. Diese sprachliche Vielfalt spiegelt die reiche kulturelle und historische Vielfalt des Landes wider.
„Soda“ wird vorwiegend in den nordöstlichen Bundesstaaten, Kalifornien, Nevada, Arizona, Hawaii und Teilen des Mittleren Westens, einschließlich St. Louis und Milwaukee, verwendet. Der Begriff „Soda“ leitet sich von „Soda Water“ ab, das erstmals im frühen 19. Jahrhundert zur Beschreibung von kohlensäurehaltigem Wasser verwendet wurde. Die Popularität von Soda-Brunnen im Nordosten trug wahrscheinlich zur weit verbreiteten Verwendung dieses Begriffs in der Region bei.
„Pop“ wird am häufigsten mit dem Mittleren Westen und Teilen des Westens, einschließlich des Mountain West und des Pazifischen Nordwestens, in Verbindung gebracht. Die früheste bekannte Verwendung von „Pop“ zur Bezeichnung eines sprudelnden Getränks stammt aus den 1840er Jahren, im Namen einer aromatisierten Variante namens „Ginger Pop“. Der Begriff ist onomatopoetisch und ahmt das Geräusch nach, das beim Öffnen eines kohlensäurehaltigen Getränks entsteht.
In den Südstaaten der Vereinigten Staaten wird „Coke“ als allgemeiner Begriff für jede Art von Erfrischungsgetränk verwendet, nicht nur für Coca-Cola. Diese Verwendung geht auf den Ursprung der Marke in Atlanta, Georgia, und ihre überwältigende Popularität in der Region zurück. Im Laufe der Zeit wurde „Coke“ im Süden zum Synonym für Erfrischungsgetränke, unabhängig von der tatsächlichen Marke.
Die Entwicklung dieser Begriffe ist tief in der amerikanischen Geschichte verwurzelt. Im frühen 19. Jahrhundert wurde kohlensäurehaltiges Wasser als Gesundheitstonikum vermarktet, was zur Gründung von Soda-Brunnen in Apotheken und Gesundheitspraxen führte. Mitte des 19. Jahrhunderts begannen Apotheker, einzigartige Mischungen aus Wurzeln, Früchten und Kräutern herzustellen, wie z. B. Root Beer auf Sassafras-Basis, an ihren Soda-Brunnen, die sie oft als Heilmittel für verschiedene Beschwerden vermarkteten. Diese Zeit markierte den Beginn der Erfrischungsgetränkeindustrie, wobei regionale Präferenzen für bestimmte Begriffe entstanden, als die Getränke an Popularität gewannen.
Die vielfältige Terminologie für Erfrischungsgetränke in den Vereinigten Staaten unterstreicht die regionalen sprachlichen Variationen und kulturellen Einflüsse des Landes. Ob Sie es „Soda“, „Pop“ oder „Coke“ nennen, diese Begriffe spiegeln die reiche Geschichte und die regionale Identität wider, die die amerikanische Sprache und Kultur prägen. In Deutschland, Österreich und der Schweiz ist die Terminologie weniger regional geprägt. Hier dominieren Begriffe wie „Limonade“, „Brause“ oder die jeweiligen Markennamen. Der Fokus liegt eher auf der Unterscheidung zwischen verschiedenen Geschmacksrichtungen und der Qualität der Getränke.