UNESCO würdigt den Tag der griechischen Sprache: Eine Feier des sprachlichen Erbes

Am 9. Februar feierte Griechenland den „Tag der griechischen Sprache“, ein von der UNESCO anerkannter Tag, der ein bedeutendes Ereignis für die Hellenische Republik darstellt. Die Feier, die durch eine besondere Veranstaltung am 14. April im UNESCO-Hauptquartier hervorgehoben wurde, unterstreicht die globale Bedeutung der griechischen Sprache. Die UNESCO erkennt an, dass „Sprache eine Form des Polymorphismus, ein Träger von Werten, Innovationen, Beschreibungen und Schöpfungen ist“ und betont ihre Rolle für Ausdruck und Kreativität. Sie erkennt auch an, dass „die griechische Sprache einzigartige semantische Eigenschaften enthält“. Die UNESCO betont die Rolle der griechischen Sprache als sprachliche Gemeinschaft grundlegender Werte, Wissenschaft und Philosophie und hebt ihre historische und zeitgenössische Bedeutung hervor. Sie würdigt, dass „der Beitrag des phonologischen Hauses der griechischen Sprache an die Griechen des 8. Jahrhunderts v. Chr. beim Neuerwerb des zusammengesetzten Alphabets der Phönizier mit der Erfindung des Alphabets die Schaffung eines neuen phonetischen Alphabets durch den Übergang von einem auf Konsonanten basierenden Schriftsystem zu einem System verkörperte, in dem jeder Laut, jedes Phonem, durch einen Buchstaben ausgedrückt wird“. Die Anerkennung stellt ferner fest, dass die griechische Sprache über viele Jahrhunderte als Lingua Franca und Kultursprache gedient hat. „Die griechische Sprache während der Zeit des Reiches Alexanders des Großen, die anschließende und die Annahme des römischen Staates, der die griechische Schrift in Form des lateinischen Alphabets übernahm, die weite Verbreitung der Sprache der Evangelien, die Analyse und die Wiederbelebung in der Renaissance und der Erwerb in der Zeit der Aufklärung“, erklärt die UNESCO und unterstreicht ihre historische Bedeutung. Die Anerkennung des „Tages der griechischen Sprache“ durch die UNESCO unterstreicht die Bedeutung des Ereignisses und weist darauf hin, dass der Gedenktag seit 1857 den Nationaldichter Griechenlands, Dionysios Solomos, ehrt. Die UNESCO erkennt zwei mit der griechischen Sprache verbundene Güter an: „Die illuminierten Handschriften des Klosters Dodekanes“ und „Psalter von Derby: Die älteste Bibel Europas“, die 2023 bzw. 2015 in das Internationale Register des Weltdokumentenerbes aufgenommen wurden. Zwei weitere Güter werden ebenfalls anerkannt. Das „Polyphon von Karavani“, das die polyphone Tradition von Epirus fördert und 2020 in das Nationale Inventar des immateriellen Kulturerbes aufgenommen wurde, und der „Byzantinische Psalter“, der 2019 in das Nationale Inventar des immateriellen Kulturerbes Griechenlands aufgenommen wurde. Die Ausrufung des „Tages der griechischen Sprache“ durch die UNESCO unterstreicht die Bedeutung der griechischen Sprache für das Mandat der Organisation. Die Initiative wurde von der griechischen Nationalkommission für die UNESCO in Zusammenarbeit mit der Ständigen Vertretung Griechenlands bei der UNESCO und mit Unterstützung der Ministerien für Bildung und religiöse Angelegenheiten sowie Kultur unterstützt. „Mit der Unterstützung von Herrn Prothypourgos und der Führung des Ypourgeiou Exoterikon haben wir diese Perspektive vom ersten Moment an gesichert, mit dem Glauben, dass wir über die vielen Schwierigkeiten des Unternehmens hinaus etwas erreichen können. Schließlich haben wir mit viel systematischer und beharrlicher Arbeit am 10. März mit der ersten Unterschrift der Organisation, einer schriftlichen Unterstützung von 20 Mitgliedsstaaten, den Schutz erreicht“, teilte die griechische Nationalkommission für die UNESCO, Giorgos Koumoutsakos, bei der Bekanntgabe mit.